Instructions Before Surgery

Instrucciones Antes de Cirugia

1.

There is nothing to eat or drink 8 hours before surgery.  Not even water.  No smoking for 48 hours prior to surgery.

Nada de comer ni beber 8 horas antes de cirugia.  Ni agua.  No puede fumar 48 horas antes de cirugía.

2.

Take all medications normally with a small sip of water.  The only medications you are not to take are diabetic medications or any other mediations that we specifically discussed with you.

Tome toda su medicina regularmente con un tragito de agua, es todo lo que puede tener.  La única medicina que no debe tomarse sera de la diabetes o cualquier medicina que nosotros discutimos con usted.

3.

Please wear comfortable clothing.  Long sleeve shirts must be able to roll up past elbow without being tight.

Por favor de usar ropa comoda.  Si tiene manga larga, asegúrese que pueda subir la manga pasado del codo sin que este muy apretada.

4.

Your driver must be present at all times while you are in surgery, with their vehicle in the parking lot.  They cannot leave once you have been called back.

Su chofer tiene que estar presente durante todo el tiempo que usted este en cirugía, con su vehículo en el estacionamento.  No se podrán ir después de que este el paciente en cirugía.

5.

Please remove all facial piercings.  Please be sure your nails are filed to a short length and no dark nail polish.

Por favor de remover aretes faciales.  Por favor de tener las unas cortas y no usar pintura de unas oscura.